Je veux pouvoir consulter dans un même compte la consommation de mon logement et les données de mon installation de production (panneaux photovoltaiques…)

C'est tout à fait possible, si vous êtes bien la personne titulaire de tous les contrats. Dans votre compte client Enedis, il vous suffit d'ajouter un compteur à partir de la rubrique "compteur" ou de cliquer sur "ajouter un compteur".